获得“英语脑”

对于学习英语的外国人来说,理想中学习英语的方式应该是怎样的呢?那就是“技照英语习愤去理解英语”比如下面这气英文:“ From small beginnings come great thing

从日语的角度去理解英语的人,一上来就先把英文单词逐个翻译成日语:从小的开始来/伟大的/事物。然后像造句那样,重新谓茎单词的顺序。如果用这样的方法阅读长篇文章,会很费时间,而且这样把文章内容抽象化,会大大降低准确度

如果技照英语习惯去理解英语,再看 'From small beginnings comegreat things”,就会立马想到, From small beginnings是“前置词+名词”后接动词“come”。通常情况下,他们会把这句话倒重成“ Great thingscome from smal beginnings”,理调的并不是 From small beginnings”:这大家应该能够理解

能按照英语习惯去理解英语,像以英语为母语的人那样去思考、去感受,这些并非一朝一夕能练就的。正因为如此,父亲才会说“英语靠后期突击是赶不上的”

父亲之所以要一直保持沉漫在英语环境中的习债,是想要“按照英语习惯去理解英语”,也可以说是在精心培养自己的“英语脑”。我之所以到处寻找英语长篇文章阅读,也是基于这个原因。奥并老师不仅给们讲了考试范围内的英文解释,还经常向我们介绍欧美人的人生观德观等等,这些都是为了培养我们的“英语脑也就是说,要想学好英语,就要在英语环境中培养出英语脑。